Saco perfumado, Un week-end au soleil